Англо-украинский юридический словарь - equal

1) рівний, рівноправний; однаковий, одноманітний; відповідний; достатній; придатний, зданий

2) урівнювати, рівнятися; бути рівним; прирівнювати (з кимсь або чимсь); компенсувати; повністю сплачувати

•

equal access to higher education — рівний доступ до вищої освіти

Equal Employment Opportunity Commission — Комісія з контролю за дотриманням рівності при наймі на роботу (у США)

equal opportunities in employment — = equal opportunity in employment рівні можливості при наймі на роботу

equal opportunity in employment — = equal opportunities in employment

equal rights of citizens of all nationalities — рівні права громадян всіх національностей

equal accessequal before the lawequal chargesequal desertion with treasonequal distributionequal division of votesequal educationequal employmentequal in populationequal in rightsequal in statusequal in the eyes of the lawequal justiceequal member of societyequal number of votesequal opportunitiesequal participationequal partnersequal party to the agreementequal payequal pay for equal workequal pay for laborequal pay for labourequal powerequal powersequal property rightsequal protectionequal protection clauseequal protection of the lawequal protection of the lawsequal protection under the lawequal representationequal responsibilityequal rightequal-rightequal rightsequal rights amendmentequal rights of men and womenequal securityequal suffrageequal termsequal treatmentequal under the lawequal votesequal voting rights